This shikishi from 1987 features a lively ink drawing of a rabbit leaping across stylized waves, rendered with swift, confident brushstrokes in soft gray and black, accented by a touch of warm color in the ear. The composition conveys motion and vitality, with the rabbit seeming to skim effortlessly over water—an image often associated with agility, renewal, and good fortune in Japanese art.
Above the drawing is the calligraphy 四海寿 (shikai ju), which may be translated as “longevity throughout the four seas” or “long life across the whole world.” The phrase is an auspicious expression wishing health, peace, and longevity to all, and is commonly used in celebratory or well-wishing contexts. Its presence elevates the work from a simple animal study to a symbolic talisman of universal good fortune.
The rabbit itself carries rich symbolism in Japan, often linked to the moon, perseverance, and gentle strength. Paired with the theme of longevity, it suggests a joyful, enduring life that moves smoothly through the changing currents of the world.
Finished with red artist seals and set on a gold-edged shikishi board, this piece is both decorative and meaningful—well suited for seasonal display, a celebratory gift, or a contemplative accent in a Japanese art collection.
