This folk craft represents Kunan Kuzaru (九難猿) a powerful talisman rooted in Japanese wordplay and symbolic tradition. The phrase combines “ku-nan” (九難), meaning “nine hardships or misfortunes,” with “saru” (猿, monkey), which also echoes “去る” (to leave or depart). Together, it conveys the auspicious wish: “May all hardships and misfortunes depart.”
The piece features nine small monkeys, each delicately dressed in colorful fabric garments, seated in a row atop a branch of nanten (南天). This detail adds an additional layer of meaning, as nanten is traditionally associated with protection and good fortune, and through wordplay can suggest the “turning away of difficulties” (難転). The combination of 九難猿 and 南天 creates a richly layered charm symbolizing the removal and transformation of misfortune.
Their gentle, rounded forms and slightly bowed postures evoke humility, unity, and quiet perseverance. The number nine emphasizes completeness—representing the wish that all hardships may be driven away.
Mounted on a natural wooden base with stones and accompanied by a plaque inscribed 「九難猿」, the piece embodies the rustic warmth and poetic symbolism of Japanese folk craftsmanship.
Traditionally displayed in the home, especially near entrances or living spaces, Kunan Kuzaru serves as a protective charm and a heartfelt wish for peace, resilience, and the clearing away of obstacles.
Size: 12 x 4 x 6cm
