Vintage-Artikel, nie gebraucht. Ein japanisches Paar Schalen (茶碗) mit der unverwechselbaren Kalligrafie und Poesie von Aida Mitsuo 相田みつを (1924–1991), einem der bekanntesten modernen Kalligrafen und Dichter Japans.
Das Set besteht aus zwei passenden weiß glasierten Schalen, die jeweils mit einem schlichten grünen botanischen Motiv und einem der charakteristischen handgeschriebenen Verse von Aida Mitsuo verziert sind. Die zurückhaltende Kombination aus Weiß, frischem Grün und warmbrauner Kalligrafie verleiht den Stücken einen sanften, aufheiternden Charakter.
„Wenn du nicht selbst zu dir wirst, wer wird dann zu dir?“
„Den Weg – den machst du selbst.
Du bahnst dir deinen eigenen Weg.
Ein von jemand anderem geschaffener Weg
kann nicht zu deinem eigenen werden.“
Beide Verse sind mit みつを (Mitsuo) signiert.
Aida Mitsuo 相田みつを war ein japanischer Dichter und Kalligraf, der dafür gefeiert wurde, ausdrucksstarke Pinselduktus mit kurzen, zugänglichen Reflexionen über das Leben, die Individualität, die Ausdauer und die menschliche Natur zu verbinden. Sein Werk ist aufgrund seiner informellen, zutiefst persönlichen Kalligrafie und einfachen Phrasen, die zur stillen Reflexion einladen, sofort wiederzuerkennen.
Die Originalverpackung identifiziert das Set als 「緑彩茶碗二客組」, ein Paar grün dekorierter Chawan-Schalen. Im alltäglichen japanischen Geschirr bezeichnet Chawan üblicherweise eine Reisschale, was sie für Reis, kleine Donburi-Portionen, Suppe oder andere Beilagen geeignet macht.
Größe: 11,5 x 11,5 x 5,5 cm
