Diese Shikishi-Karte aus dem Jahr 1987 zeigt eine lebhafte Tuschezeichnung eines Kaninchens, das über stilisierte Wellen springt. Sie ist mit schnellen, sicheren Pinselstrichen in sanftem Grau und Schwarz ausgeführt und wird durch einen Hauch warmer Farbe am Ohr akzentuiert. Die Komposition vermittelt Bewegung und Vitalität, wobei das Kaninchen scheinbar mühelos über das Wasser gleitet – ein Motiv, das in der japanischen Kunst häufig mit Beweglichkeit, Erneuerung und Glück in Verbindung gebracht wird.
Über der Zeichnung befindet sich die Kalligrafie 四海寿 (shikai ju), die als „Langlebigkeit über die vier Meere“ oder „langes Leben in der ganzen Welt“ übersetzt werden kann. Der Ausdruck ist ein glückverheißender Wunsch nach Gesundheit, Frieden und Langlebigkeit für alle und wird häufig in festlichen oder segnenden Kontexten verwendet. Seine Anwesenheit erhebt das Werk von einer einfachen Tierstudie zu einem symbolischen Talisman für universelles Glück.
Das Kaninchen selbst trägt in Japan eine reiche Symbolik, die oft mit dem Mond, Ausdauer und sanfter Stärke in Verbindung gebracht wird. In Kombination mit dem Thema der Langlebigkeit deutet es auf ein freudvolles, beständiges Leben hin, das sich reibungslos durch die wechselnden Strömungen der Welt bewegt.
Abgerundet durch rote Künstlersiegel und auf einer goldgeränderten Shikishi-Karte präsentiert, ist dieses Stück sowohl dekorativ als auch bedeutungsvoll – bestens geeignet für eine saisonale Präsentation, als festliches Geschenk oder als kontemplativer Akzent in einer japanischen Kunstsammlung.
