Dieser Shikishi-DRUCK im Vintage-Stil zeigt 《鯉山》, ein Kunstwerk des angesehenen japanischen Malers Kaneshima Keika 金島桂華 (1881–1965), der für seine raffinierte Nihonga-Technik und seine Meisterschaft in dekorativen Kompositionen gefeiert wird. Das Motiv des Werkes ist der berühmte „Koi-yama“ (鯉山) – einer der Festwagen des Gion Matsuri in Kyoto, der für sein unverwechselbares Karpfenmotiv und seine reiche Symbolik von Ausdauer und Transformation bekannt ist.
In der Mitte der Komposition erhebt sich ein kräftig dargestellter Karpfen aus stilisierten Wellen, seine Schuppen sind mit goldenen Akzenten hervorgehoben, die sowohl Dynamik als auch glückverheißende Brillanz vermitteln. Der Karpfen, der mit einem Gefühl von Bewegung und Vitalität gemalt wurde, symbolisiert Stärke, Ausdauer und den Wunsch, aufzusteigen, und greift die Legende eines Karpfens auf, der das Drachentor überspringt und sich in einen Drachen verwandelt.
Der dekorative Rahmen des Festwagens, dargestellt mit leuchtend roten, torii-ähnlichen Balken, kunstvollen goldenen Beschlägen und klaren weißen Shide (紙垂), ruft die heilige Atmosphäre der jahrhundertealten Festkultur von Kyoto hervor. Dahinter steht eine stattliche immergrüne Kiefer, gemalt in zarten Texturen im Nihonga-Stil. Die Kiefer, ein Symbol für Langlebigkeit und unerschütterlichen Geist, verstärkt das glückverheißende Gefühl des Werkes.
