Diese dorei-Tonglocke aus Kinosaki (城崎) ist ein feines Beispiel für 岩戸焼 (Iwato-yaki), eine lokale Keramiktradition, die für ihre schlichten Formen und ihre rustikale, volkstümliche Ästhetik bekannt ist. Die kompakte, abgerundete Glocke ist in einem sanften Weißton gehalten, ihre Oberfläche sanft strukturiert und dezent unregelmäßig, was ihre handgefertigte Herkunft widerspiegelt.
Auf der einen Seite lautet ein kräftiges rotes Siegel 魔除 (mamayoke) und 身代り鈴 (migawari suzu) – ein traditioneller Ausdruck des Schutzes, der besagt, dass die Glocke böse Geister abwehren und Unglück symbolisch anstelle des Besitzers auf sich nehmen soll. Die Inschrift 城崎 verortet das Stück in seiner berühmten Kurstadt, die seit langem mit Heilung, Erholung und Erneuerung in Verbindung gebracht wird.
Auf der Rückseite befindet sich die Inschrift 平成元年 (Heisei 1), die das Stück auf das erste Jahr der Heisei-Ära (1989) datiert und dem Objekt eine stille historische Ebene verleiht. Ein kleines rotes Brennzeichen mit der Aufschrift 岩戸焼 identifiziert seine Herkunft weiter und verbindet es mit der regionalen Töpfertradition.
An einer geflochtenen Schnur aus Naturfaser aufgehängt, gibt die Glocke beim Bewegen einen sanften, erdigen Klang von sich. Es wird seit langem geglaubt, dass dieser sanfte Klang die Umgebung reinigt, negative Einflüsse vertreibt und Glück anzieht, was dorei sowohl zu spirituellen Amuletten als auch zu alltäglichen Dekorationsgegenständen macht.
Die zurückhaltende Form, die handgefertigten Markierungen und die leichten Unvollkommenheiten des Tons verkörpern die Ästhetik des Wabi-Sabi, in der Schönheit in Einfachheit, Vergänglichkeit und den Spuren menschlicher Berührung gefunden wird. Es liegt eine stille Wärme in seiner bescheidenen Präsenz – unprätentiös und doch tiefgründig.
Größe: 6 x 6 x 12 cm
