Locatie: Satsuma-barrièrepost 薩摩藩関所, Kagoshima Afmetingen: 8 x 10 x 1,5 cm
De historische Satsuma-barrièrepost (薩摩藩関所) was een controlepost uit de Edo-periode die verbonden was met het machtige Shimazu-clan van Kagoshima (voorheen de provincie Satsuma). De opvallende inscriptie voor "通行手形" (reisvergunning) met het familiewapen van de Shimazu—een eenvoudig maar iconisch symbool van een cirkel met een kruis (丸十字紋)—en de officiële markeringen van het Satsuma-barrièrebureau (薩摩藩関所). De verticale tekst aan de zijkant verwijst naar Shimamura 77 Kannon (島津七十七観音), een regionale pelgrimstocht.
Tsuko-Tegata is een soort houten paspoort dat in de Edo-periode werd gebruikt als identiteitsbewijs voor reizigers bij het reizen van de ene regio naar de andere. Ze werden in de Showa-periode veel verkocht als mingei-souvenirs in heel Japan. Het is ook een beschermer voor de veiligheid en vrede van het gezin.
