Belastingen inbegrepen.
Verzendkosten worden berekend bij de checkout.
Dit traditionele Tsuko-Tegata (通行手形) houten bordje is een herdenkingsreislot van Kasteel Maruoka (丸岡城) in de prefectuur Fukui, een van de oudste bewaarde kasteeltorens van Japan en een gewaardeerd symbool van vroege feodale architectuur.
Het bordje is vervaardigd uit natuurlijk hout met een gladde, warme nerf en is voorzien van krachtige kalligrafie met de tekst 通行手形, wat veilige doorgang en bescherming symboliseert—een verwijzing naar de officiële vergunningen die tijdens de Edo-periode voor reizen vereist waren. Bijbehorende inscripties en cinnaberrode zegels versterken de authenticiteit en weerspiegelen de formele markeringen die historisch gezien op dergelijke documenten werden gebruikt.
Dit tegata wordt vaak geassocieerd met Kasteel Maruoka, dat bekendstaat als het “Mistkasteel” (Kasumi-ga-jō) vanwege de legende dat een sluier van mist het voor vijanden zou verbergen. Het draagt een sterk gevoel van plaats en geschiedenis met zich mee. Het dient niet alleen als souvenir, maar ook als symbolische pas die een veilige reis door het land toekent.
Het stuk hangt aan een traditioneel gevlochten koord en is doorgaans voorzien van een klein belletje, dat een zacht rinkelen voortbrengt waarvan wordt geloofd dat het boze geesten afweert en reizigers bescherming biedt.
