Deze Tsuko-Tegata (通行手形) houten plaquette is een herdenkingsreislokiet die verbonden is met de provincie Shinano (信濃国) en doet denken aan de historische landschappen van centraal-Japan en de reisverhalen uit de Edo-periode.
De voorzijde is vervaardigd uit natuurlijk hout met een rijke nerf en voorzien van de inscriptie 通行手形, die veilige doorgang en bescherming voor de drager symboliseert. Daarnaast verwijst de inscriptie 信濃国守護代 naar de historische bestuurlijke rol van een provinciale militaire gouverneur, wat de plaquette een extra culturele en historische dimensie geeft. Een vermiljoenzegel versterkt de authenticiteit en doet denken aan de officiële markeringen die vroeger op reisvergunningen werden aangebracht.
De achterzijde draagt een traditionele inscriptie die het doel van de tegata uitlegt en stelt dat de houder overal in het land veilige doorgang geniet. Ook wordt er verwezen naar 当所形状持参者 (de drager van dit pasje), wat de formele taal van de controleposten uit de Edo-periode weerspiegelt. Aanvullende rode zegels benadrukken het gelukbrengende en officiële karakter.
De plaquette hangt aan een gevlochten rood-wit koord en is versierd met een klein belletje dat een zacht geluid maakt, waarvan wordt aangenomen dat het ongeluk afweert en bescherming biedt tijdens de reis.
Deze tsuko-tegata combineert historische symboliek met verfijnd vakmanschap en dient zowel als een betekenisvol souvenir als een tijdloos geluksbringend voorwerp voor veilige reizen, bescherming en geluk.
