Dit traditionele Tsuko-Tegata (通行手形) houten bordje is een charmante reislustige talisman van de Kotohira-schrijn (金刀比羅宮) op de berg Zōzu (象頭山) in de prefectuur Kagawa—een van de meest vereerde pelgrimsoorden van Japan, gewijd aan zeelieden en veilige reizen.
Gemaakt van natuurlijk hout met een rijke, warme nerf, toont de voorzijde een opvallend rood 金-embleem in een cirkel, symbool voor welvaart en geluk, vergezeld van inscripties zoals 開運招福 (“geluk en geluksvolheid”) en 交通安全 (“verkeersveiligheid”). De grote kalligrafie 御守 (beschermende amulet) benadrukt zijn rol als talisman voor bescherming en welzijn.
De achterkant is geïllustreerd met een traditionele zeilboot, een motief dat nauw verbonden is met de Kotohira-schrijn, die al lang wordt vereerd als beschermer van maritieme veiligheid. Deze afbeelding weerspiegelt de historische band van de schrijn met zeelieden, vissers en reizigers die baden voor veilige reizen over de zeeën. Vermiljoenkleurige zegels versterken zijn authenticiteit als herdenkingsartikel van een pelgrimstocht.
Aan een rood gevlochten koord met een klein belletje hangend, produceert het bordje een zacht geluid—dat wordt geloofd boosheid af te weren en bescherming over iemands reis uit te nodigen.
