Belastingen inbegrepen.
Verzendkosten worden berekend bij de checkout.
Deze Tsuko-Tegata (通行手形) is afkomstig van Sanzen-in (三千院), een historische Tendai-boeddhistische tempel in het rustige bergdorp Ōhara in het noorden van Kyoto. Sanzen-in staat bekend om zijn mosstuinen, eeuwenoude cederbomen en serene sfeer en wordt al lang beschouwd als een plek voor spirituele bezinning en verfijnde schoonheid.
De voorzijde van de houten plaquette is voorzien van grote, expressieve kalligrafie met de inscriptie 三千院, aangevuld met andere inscripties en een vermiljoenzegel van de tempel dat het stuk authenticeert. De penseelstreken stralen plechtigheid en traditie uit en weerspiegelen de lange geschiedenis van de tempel, die meer dan duizend jaar teruggaat. De omringende tekst verwijst naar de tempel en haar heilige terrein en benadrukt het religieuze en culturele belang van de plek.
De achterzijde is gemarkeerd met 参詣記念 (Pelgrimstochtcommemoratie) samen met het zegel van de tempel, wat aangeeft dat de tegata is uitgegeven als aandenken voor bezoekers die kwamen om eer te bewijzen. Dergelijke stukken dienen zowel als souvenir als beschermende talisman voor reizigers.
Afgewerkt met een traditioneel gevlochten koord, doet deze Tsuko-Tegata denken aan de historische reisvergunningen die tijdens de Edo-periode vereist waren om de grenzen van domeinen over te steken. Tegenwoordig is hij bewaard gebleven als symbolisch teken van veilige reizen en spirituele zegeningen. Dit exemplaar herdenkt op prachtige wijze een bezoek aan Sanzen-in en vangt de rustige geest van de bergtempels van Kyoto en de blijvende traditie van pelgrimstochten in Japan.
