Locatie: Shirakaba Lake 白樺湖, Nagano Prefecture Afmetingen: 8 x 10 x 2 cm
Shirakaba Lake (白樺湖) is een schilderachtig vakantiegebied in de prefectuur Nagano, omringd door serene bergen en iconische witte berkenbomen. Dit voorwerp werd uitgegeven onder de bescherming van de Shinano Kokushugo-dai (信濃国守護代), een oude feodale titel die "vicarijk van de provincie Shinano" betekent. De inscripties vermelden dat het bezit van dit voorwerp veilige doorgang door de regio Shirakaba verleent, wat de historische praktijk weerspiegelt van het gebruik van dergelijke plaquettes tijdens de Edo-periode voor bergroutes.
Het is voorzien van een kruisknoop. De symmetrische structuur van de kruisknoop symboliseert harmonie en balans, maar betekent ook "verbinding" en "bescherming". De kruisknoop, als decoratieve knoop, kan het stevig samenbinden van goede wensen en gebeden voorstellen.
Tsuko-Tegata is een soort houten paspoort dat in de Edo-periode werd gebruikt als identiteitskaart voor reizigers bij het reizen van de ene regio naar de andere. In de Showa-periode werden ze in grote aantallen als mingei-souvenirs in heel Japan verkocht. Het dient ook als beschermer voor de veiligheid en vrede van het gezin.
