De originele kunstkaart shikishi (色紙) toont een keizer en keizerin, die de traditionele Hinamatsuri-poppen (雛祭り, poppenfestival) voorstellen, ook wel bekend als Hina Ningyō (雛人形).
De keizerin (links) en de keizer (rechts) zijn gekleed in weelderige hofkledij in Heian-stijl. De keizerin draagt een rijk versierde kimono met rode, gouden en groene motieven, terwijl de keizer een koninklijke witte gewaad draagt, versierd met traditionele familiewapens en een kenmerkende hoofdtooi in Heian-stijl.
Hun kleding is voorzien van verfijnde patronen, waaronder dennenbomen, bamboe en bloemmotieven, die staan voor lang leven, geluk en welvaart.
Deze shikishi is ter ere van Hinamatsuri (Meisjesdag, 3 maart), een feest waarbij gezinnen Hina-poppen tentoonstellen om te bidden voor de gezondheid, het geluk en de welvaart van hun dochters. De figuren van de keizer en keizerin stellen een geïdealiseerd hofpaar voor en symboliseren harmonie en zegeningen voor de toekomst.
