Een charmant origineel Japans shikishi-kunstwerk, gesigneerd 小林 (Kobayashi), met een speelse muis op een felrode chilipeper (唐辛子 / tōgarashi).
De compositie is prachtig eenvoudig en grafisch. Een kleine grijs-witte muis rust op de gebogen rode peper, die wordt gecombineerd met levendig groene bladeren. Het sterke contrast tussen de rode chilipeper, het groene gebladerte en de bleke achtergrond geeft het werk een vrolijk, bijna volks-speelgoedachtig karakter.
De muis (鼠 / ねずみ) is het eerste dier van de Chinese dierenriem en staat traditioneel symbool voor vruchtbaarheid, overvloed, slimheid, aanpassingsvermogen en welvaart. Omdat muizen zich snel voortplanten en historisch gezien leefden waar veel graan was, kunnen ze ook een huishouden symboliseren dat gezegend is met voedsel en rijkdom.
De rode chilipeper (唐辛子) heeft een ander karakter. De levendige rode kleur wordt geassocieerd met energie, vitaliteit en bescherming, en rood wordt in de Japanse volksgeloof al lang gebruikt als een kleur die ziekte of schadelijke invloeden zou afweren. Chilipepers zelf kunnen ook iets levendigs, geestigs en stimulerends suggereren.
Het kunstwerk is geschilderd met strakke lijnen en vlakke kleurvlakken, wat het een eenvoudige, bijna manga-achtige of door volkskunst geïnspireerde uitstraling geeft. De grote hoeveelheid lege ruimte rond het motief benadrukt de piepkleine schaal van het dier en draagt bij aan de humoristische charme van de compositie.
Formaat: 24 x 27 cm
