Een verfijnde Japanse shikishi-reproductie van het klassieke gedicht in Chinese stijl 「朝倉之里」 (Asakura no Sato / “Het dorp Asakura”), dat op het werk wordt toegeschreven aan Tokuzan 觀齋藤篤山 （1774 - 1843）, met kalligrafie van Kin’yō (欣陽).
Het gedicht roept een vredig landelijk landschap op: rijpende velden strekken zich uit over oneffen terrein, rook stijgt op uit verspreide huizen en bergen omlijsten het stille platteland. De beelden dragen de sfeer van een geïdealiseerd verborgen dorp, nauw verwant aan de klassieke traditie van de Perzijnbloesemlente (桃源 / Tōgen) — een afgelegen wereld van eenvoud, harmonie en afstand van het dagelijkse tumult.
In plaats van zich te richten op dramatische landschappen, vindt het gedicht schoonheid in velden, huizen, rook en bergen, en creëert zo een rustig beeld van een landelijk leven in balans met de natuur.
Het gedicht is verticaal geordend in expressieve zwarte penseelstijl-kalligrafie, waarbij variaties in lijndikte en ritme de compositie een levendig maar contemplatief karakter geven.
Dit dateret de gedrukte shikishi op 1989 en geeft het werk een duidelijke historische context. Een prachtig stuk voor verzamelaars van Japanse shikishi, kanshi-poëzie, kalligrafie, literaire kunst, landelijke landschapsbeelden of vroege Heisei-cultuurstukken.
