Een vintage Japans kalligrafie-object op shikishi-papier van de Hachijōji-tempel (八浄寺) op het eiland Awaji in de prefectuur Hyōgo. De tempel is een historische Shingon-boeddhistische heilige plaats en vormt deel uit van de pelgrimstocht naar de zeven geluksgoden op het eiland Awaji, waar hij wordt geassocieerd met Daikokuten, de godheid van geluk en welvaart.
De inscriptie draagt de titel 日常五心 — Nichijō Goshin, wat betekent “De Vijf Harten van het Dagelijks Leven.” Het beschrijft vijf eenvoudige houdingen die als essentieel worden beschouwd om met oprechtheid, nederigheid en dankbaarheid te leven:
Een oprecht en ontvankelijk hart dat zegt: “Ja.”
Een reflecterend hart dat kan zeggen: “Het spijt me.”
Een nederig hart dat de hulp en zegeningen van anderen erkent.
Een geest van dienstbaarheid die zegt: “Ik zal het doen.”
Een dankbaar hart dat zegt: “Dank u wel.”
De tekst is gepresenteerd op een vierkante shikishi-plaat en gemonteerd in een kenmerkende ronde, stofbekleden presentatiekader. De ingetogen neutrale tinten, donkere koorddetails en traditionele kalligrafie geven het stuk een rustig, contemplatief karakter.
Een bedachtzaam stuk Japanse tempelkunst, ideaal voor een meditatieruimte, hal of rustig interieur, en een mooie herinnering om het dagelijks leven te benaderen met eerlijkheid, reflectie, nederigheid, dienstbaarheid en dankbaarheid.
Als vintage item vertoont het ouderdomsgerelateerde slijtage, waaronder lichte vlekken, verkleuring en slijtage aan de lijst en de montage. Raadpleeg de foto's zorgvuldig voor de staat ervan.
Afmetingen: 25 x 25 cm
