Belastingen inbegrepen.
Verzendkosten worden berekend bij de checkout.
Dit shikishi-kunstwerk is gemaakt in de stijl van Ise-katagami 伊勢型紙, de traditionele Japanse ambacht van sjabloonknipkunst die historisch werd gebruikt om ingewikkelde patronen te creëren voor het verven van kimono-stoffen. Ise-katagami vindt zijn oorsprong in de provincie Ise (het huidige Mie-prefektuur) en staat bekend om zijn verfijnde snijtechnieken en gedurfde grafische ontwerpen. De techniek creëert een sterk contrast tussen positieve en negatieve ruimte, zoals hier te zien is in het strakke bruine silhouet tegen een bleke achtergrond.
Het ontwerp toont twee expressieve Daruma-poppen (達磨) in een ronde compositie. Daruma-figuren stellen Bodhidharma voor, de legendarische stichter van het zenboeddhisme, en worden in Japan algemeen beschouwd als symbolen van doorzettingsvermogen, vastberadenheid en geluk. Traditioneel worden Daruma-poppen geassocieerd met het stellen van doelen en het overwinnen van obstakels; één oog wordt ingekleurd wanneer een wens of doel wordt gemaakt, en het tweede oog wordt voltooid wanneer het doel is bereikt.
In deze compositie verschijnen de twee Daruma als een paar—één groot en één klein, wat thema's suggereert van continuïteit, begeleiding en gedeeld geluk, mogelijk een ouder en kind of leraar en leerling voorstellend. Hun ronde vormen weerspiegelen de traditionele vorm van Daruma-poppen, terwijl de fijn gedetailleerde texturen in de figuren het ingewikkelde patroonwerk laten zien dat kenmerkend is voor sjabloonontwerp.
Boven de figuren staat de zin 「七転び八起き」(Nanakorobi yaoki), wat betekent: “Val zeven keer, sta acht keer op.” Dit bekende Japanse spreekwoord vormt een perfecte aanvulling op het Daruma-motief en drukt veerkracht, uithoudingsvermogen en de geest om ondanks tegenslagen nooit op te geven uit.
