Dit elegante paar vintage shikishi-printborden toont hoogwaardige gedrukte reproducties van “红白芙蓉图” — de beroemde Rode en Witte Hibiscusbloemen van de hofschilder Li Di (李迪, actief in de 12e eeuw) uit de Zuidelijke Songdynastie. Het originele schilderij is tegenwoordig bewaard gebleven in het Nationaal Museum van Tokio en wordt beschouwd als een meesterwerk van de vogel- en bloemenkunst (花鸟画).
De compositie is uitgevoerd in de verfijnde stijl van de keizerlijke Song-kunstacademie en toont de zachte, fluweelzachte bloemen van de hibiscus (芙蓉) in volle seizoenspracht. Het ene bord toont zuiver witte bloemen, terwijl het andere een harmonieus contrast vormt met zacht rood omlopen bloemblaadjes. Li Di’s kenmerkende weergave van texturen — te zien in de delicate arcering van de bloemblaadjes en de strakke structuur van de bladeren — komt prachtig tot uiting in deze vroege shikishi-reproducties.
De achtergrond heeft een warme, verouderde tint die de klassieke sfeer versterkt en de prints de charme van een traditionele inlijsting geeft. Elk bord vertoont lichte vintage slijtage die past bij de leeftijd, wat bijdraagt aan de authenticiteit en antieke uitstraling.
