Een shikishi-PRINT van Yoshikawa Masahiko (吉川正彦). De kunstenaar lijkt een regionale Japanse kunstenaar te zijn die voornamelijk in de late Shōwa-periode (jaren 70–90) actief was en in de stijl van Nihonga werkte. De shikishi-print toont een groep muizen die rond een ronde pompoen is verzameld, weergegeven in zachte wassingen van zachtgrijs en gedempt groen. Een muis nadert een bonenpop. De eenvoud van de penseelstreken en de luchtige witte achtergrond geven de compositie een rustig, bijna poëtisch gevoel.
Aan de achterzijde van de shikishi staat een gedrukte uitleg over de betekenis van de Rat in de Chinese dierenriem. Hierin wordt uitgelegd dat de Rat (子) in de traditionele twaalfjarige cyclus is gekozen uit oude Chinese overlevering, omdat het teken “子” gemakkelijk door het gewone volk kon worden geleerd en een symbolische betekenis droeg. Mensen die in het jaar van de Rat zijn geboren, gelooft men volgens de tekst, sterk onafhankelijk te zijn, over een overvloed aan levenskracht te beschikken en het lot te hebben om te floreren, vaak in omgevingen die inspanning en innovatie stimuleren. De tekst eindigt met een wens dat het kunstwerk geluk en een voorspoedig jaar brengt, waarmee het wordt verbonden met het thema 開運 (geluk en vernieuwing).
De compositie benadrukt harmonie, bescheidenheid en stille vreugde. Een dier dat al lang als symbool voor vruchtbaarheid, vindingrijkheid en voorspoedige beginpunten wordt beschouwd. Samen creëren ze een tafereel dat zowel vredig als vol van zacht geluk aanvoelt.
