Deze shikishi-kunstkaart met de titel 佳日 (Kajitsu), wat “Een fijne dag” of “Een gelukzalige dag” betekent, vangt de vrolijke geest van viering en geluk in de Japanse traditie. Het kunstwerk toont een schattige witte muis (nezumi) gekleed in een feestelijk vest en gouden hoedje, die een gelukshamer (uchide no kozuchi) vasthoudt en op een geweven strooien rijstbal (kome-dawara) zit, met bloeiende pruimenbloesems (ume) op de achtergrond.
Elk element van de compositie draagt een laag van gelukssymboliek met zich mee. De muis is het dier van de Chinese dierenriem dat wordt geassocieerd met welvaart en slimheid — het is ook een boodschapper van Daikokuten, een van de Zeven Geluksgoden, die over rijkdom en overvloed regeert. De gelukshamer staat voor het vervullen van wensen en succes, terwijl de rijstbal symbool staat voor een overvloedige oogst en voeding. Achter hen roepen de pruimenbloesems — die tot de eerste bloemen behoren die in het vroege voorjaar bloeien — vernieuwing, doorzettingsvermogen en de komst van vreugdevolle beginnende dagen op.
De kalligrafie 佳日, elegant met de kwast erboven geschreven, brengt het gevoel van een mooie en gelukzalige dag over, die vaak wordt gebruikt om speciale gelegenheden te vieren of om dankbaarheid uit te drukken voor vrede en welvaart.
