Een vintage Japanse zen-penseelkunst. Het toont het krachtige enkele karakter 忍, wat in het Japans geduld, volharding of uithoudingsvermogen betekent. Het karakter is met krachtige, dynamische penseelstreken in diepzwarte sumi-inkt weergegeven en vult de ruimte met kracht en intentie.
Het kanji-teken 忍 bestaat uit twee delen: 刃 (ha / jin) – wat “mes” of “zwaard” betekent, en 心 (kokoro) – wat “hart” of “geest” betekent. Samen vormen deze onderdelen een krachtig beeld: “Een zwaard boven het hart” — als symbool voor het onderdrukken van emoties, verlangens of impulsen om tegenslagen te kunnen verdragen.
De compositie brengt stilte en beweging, gewicht en flow in balans en vangt de essentie van 忍 — een kernwaarde in de Japanse en Zen-filosofie. Het met waardigheid verdragen van tegenslagen en het behouden van innerlijke kracht worden belichaamd in de zwierige vorm van het karakter. Dit werk is door de kunstenaar gesigneerd en voorzien van een zegel en weerspiegelt het spontane, spirituele karakter van shodō (書道), of Japanse kalligrafie: niet louter schrijven, maar een meditatieve beoefening waarbij de penseelstreken de gemoedstoestand van de kunstenaar vastleggen.
