Deze vintage shikishi-prent van Tanaka Shosen (田中松泉, geb. 1918) toont op elegante wijze een van de meest gelukbrengende motieven uit de Japanse volkstraditie: de rat van Daikokuten (大黒天), die speels met de gelukshamer (福槌 / fukuzuchi) omgaat.
Daikokuten, een van de Zeven Geluksgoden (Shichifukujin), is de godheid van rijkdom, welvaart en overvloed. Zijn goddelijke boodschapper—de rat—staat volgens de overlevering symbool voor overvolle graanschuren en geluk. De fukuzuchi, een hamer die wensen vervult wanneer men erin schudt, voegt nog meer geluksbringende betekenissen toe aan dit al geluksvolle tafereel. In deze compositie luidt de kalligrafie bovenaan 福来 (fuku rai), wat “Zegeningen komen” betekent en de symboliek van geluk en het verwelkomen van welvaart in iemands leven of huis versterkt.
Tanaka Shosen, geboren in Nara in 1918, stond bekend om zijn elegante inkttekeningen en verfijnde composities. Zijn werk werd geselecteerd voor tentoonstellingen zoals de Kyoga Exhibition en combineert traditionele motieven met Zen-geïnspireerde eenvoud en warmte.
