Deze sfeervolle shikishi-kaart toont een expressief sumi-e-portret (inktverf) van de Boeddha, weergegeven in zachte grijstinten met gesloten ogen en een serene uitstraling. De penseelstreken benadrukken de spirituele rust die vaak met boeddhistische beelden wordt geassocieerd, met bijzondere aandacht voor de vloeiende lijnen van het gezicht van de Boeddha en een opgeheven hand in een mudra-gebaar dat vrede of bescherming symboliseert.
Shaka Nyorai (釈迦如来), ook wel bekend als Shakyamuni Boeddha, is de historische stichter van het boeddhisme—Siddhartha Gautama—die rond de 5e tot 6e eeuw v.Chr. in India leefde. In Japan wordt Shaka Nyorai vereerd als de centrale figuur van veel boeddhistische stromingen en is hij een van de meest iconische en vereerde Boeddha's in het Oost-Aziatische boeddhisme.
“Een boot eenmaal geroeid door de vrouw, Een boot eenmaal geroeid door het kind.”
Dit korte vers draagt een diepe emotionele resonantie. Het roept het beeld op van afzonderlijke boten, elk zachtjes geroeid door geliefden, de vrouw en het kind. Het draagt een boeddhistische ondertoon van onbestendigheid, individuele karmische paden of de weemoedige banden van familie en samsara (de cyclus van wedergeboorte). Het is een subtiele, aangrijpende combinatie van Zen-esthetiek, boeddhistische filosofie en traditionele Japanse poëtische sentimenten.
