Belastingen inbegrepen.
Verzendkosten worden berekend bij de checkout.
Dit houten omiyage 一刀彫 (Ittō-bori) uit Hakuba Happo-One 白馬八方尾根 vangt de rustieke warmte en eenvoud van alpiene volkskunst.
Het figuur is uit één houten blok gesneden met de traditionele ittō-bori-techniek (“snijden met één mes”) en wordt gekenmerkt door zijn strakke, hoekige vorm en minimalistische maar expressieve details. Het driehoekige silhouet, dat doet denken aan een kapmantel, roept het beeld op van een klein kind dat zich tegen de kou beschermt, terwijl de kleine stipogen en ingetogen gelaatstrekken het een zachte, bijna verlegen uitstraling geven. Een eenvoudig handgeschilderd bloemmotief voegt een zachte, menselijke toets toe aan het verder ruwe houten oppervlak.
Het figuur kan worden gezien als een weergave van een yukinko (雪ん子)—een “sneeuwkind” uit de folklore van Noord-Japan, dat vaak wordt afgebeeld als het kind van de sneeuwgeest (yuki-onna). Dergelijke figuren symboliseren winterse onschuld, stille volharding en de intieme relatie tussen mensen en de ruige maar prachtige besneeuwde landschappen van regio’s zoals Nagano. De kapvorm die hier te zien is, doet sterk denken aan traditionele afbeeldingen van kinderen die zich tegen de diepe winterse sneeuw beschermen.
Het stuk is gemonteerd op een voet met de inscriptie 白馬八方尾根 en verankert zo zijn herkomst in dit beroemde alpiene gebied, dat bekendstaat om zijn zware sneeuwval en schilderachtige uitzichten op de bergen. De zichtbare messporen en natuurlijke houtnerf versterken bovendien het handgemaakte, tastbare karakter.
