Dit vintage omiyage-volkskunstwerk stelt de Shichifukujin (七福神), of zeven geluksgoden, voor, samen in een kleurrijk “nagashi taru” (流し樽). Het is een traditioneel Japans ritueel dat geworteld is in volksgeloof en religieuze praktijken. Hierbij wordt een sakevat, vaak gevuld met offers, stroomafwaarts gestuurd als symbolische handeling om met de goden te communiceren. Gelovigen wachten stroomafwaarts om het vat te ontvangen en interpreteren de aankomst ervan als een goddelijke boodschap of zegen.
Dit ritueel is nauw verbonden met de "代参" (daisan)-traditie, waarbij mensen namens anderen een heiligdom bezoeken. Het laten drijven van het vat vertegenwoordigt een plaatsvervangende pelgrimstocht en het overbrengen van de wil van een godheid. Elke geluksgod is zorgvuldig met de hand geschild op kleine kokeshi-achtige houten beeldjes, die samen met andere kleinere godheden netjes in het vat zijn geplaatst en zo een vrolijke en gelukbrengende verzameling vormen. Een opvallend geschild drakenhoofd aan de zijkant verwijst naar mythologische en beschermende symboliek en voegt energie en dynamiek toe aan het kunstwerk.
Op de voorkant van het vat staat "流し樽", wat verwijst naar een drijvend vat, symbool voor geluk dat over water reist. Dit sluit aan bij de zeefarende cultuur van Japan en de maritieme beschermheiligen van het heiligdom. Ideaal als wand- of deurdecoratie en een symbool voor geluk, veilige reizen en overvloedige zegen, met een vleugje speelse volkskunst-charme rechtstreeks uit het heilige terrein van Kotohira-gū.
