Deze handbeschilderde vintage dorei-kleibel heeft de vorm van een esdoornblad (momiji) en is een eerbetoon aan Yamadera (山寺) — de "Bergtempel" in de prefectuur Yamagata, officieel bekend als Risshakuji (立石寺). Yamadera werd gesticht in 860 n.Chr. en staat bekend om zijn serene uitzichten vanaf de bergtop en spirituele sfeer, die een van de meest gevierde dichters van Japan inspireerde.
Aan de voorzijde toont de bel een afbeelding van de tempel, genesteld tussen de bomen, die de stille grootsheid van de plek uitbeeldt. Aan de achterzijde vind je een gedrukte haiku van Matsuo Bashō (松尾芭蕉), de beroemde haiku-meester uit de Edo-periode, die Yamadera in 1689 bezocht tijdens zijn reis die werd vastgelegd in Oku no Hosomichi ("De smalle weg naar het verre noorden").
Het gedicht luidt: 閑さや 岩にしみ入る 蝉の声 (Shizukesa ya / iwa ni shimiiru / semi no koe) "Zo’n stilte— de roep van de cicaden trekt in de rotsen."
Deze haiku is een van Bashō’s meest iconische werken en vangt de spirituele stilte en diepe natuurlijke aanwezigheid van Yamadera.
