CB098 - Dorei kleibel van Izu 伊豆
CB098 - Dorei kleibel van Izu 伊豆
Dit is een dorei (土鈴) kleibel in de vorm van een heilige ronde votiefhanger, versierd met traditionele strooidegels en een keramisch lichaam met inscripties. Aan de ene kant staan de karakters 「伊豆の旅」(Izu no Tabi), wat "Reis naar Izu" betekent, wat de geest van reizen en pelgrimstochten door het prachtige schiereiland Izu oproept, een gebied dat bekend staat om zijn warmwaterbronnen, kustlandschappen en literaire erfgoed.
De achterkant heeft de rode inscriptie 「魔除」(Majō), wat "het afweren van het kwaad" betekent, gecombineerd met 「身代り鈴」(Migawari Suzu), een type beschermende amuletbel waarvan wordt geloofd dat deze het ongeluk op zich neemt in plaats van de drager. Deze inscripties, samen met het dikke gevlochten koord van natuurlijk vezel en de stroofranjes, suggereren dat deze bel niet alleen als souvenir maar ook als een goofū (護符), een talisman voor een veilige reis en spirituele bescherming, is gemaakt.
Boven de strooivulling zit een gouden band met het label 「交通安全」(Kōtsū Anzen), wat "verkeersveiligheid" betekent, wat zijn rol als geluksbringer voor degenen die aan een reis beginnen, vooral over de weg, versterkt.
Er zijn barsten aan de zijkanten, bekijk de foto's alstublieft voor details over de staat van het artikel.
Grootte: 6 x 4 x 10cm
