Ce Tsuko-Tegata (通行手形) provient d’span class="s2">Izumo Taisha (出雲大社), l’un des sanctuaires shinto les plus anciens et les plus vénérés du Japon, situé dans la préfecture de Shimane. Izumo Taisha est célèbre comme le sanctuaire d’Ōkuninushi-no-Ōkami, la divinité associée à l’en-musubi (縁結び)—le tissage de liens fatidiques, y compris les relations amoureuses, le mariage et les liens humains harmonieux.
Ce charme en bois est sculpté dans une forme rectangulaire haute et décoré d’illustrations colorées du majestueux honden (sanctuaire principal) du sanctuaire, représenté dans des tons chauds sur le grain naturel du bois. Une calligraphie audacieuse et un sceau rouge indiquant 神話ふるさと (« la patrie de la mythologie ») évoquent la profonde association d’Izumo avec les anciennes légendes du Japon enregistrées dans le Kojiki et le Nihon Shoki. Izumo est souvent appelée la « terre des dieux », où l’on croit que les kami se rassemblent une fois par an pendant le mois de Kamiarizuki.
Suspendues à un cordon tressé traditionnel rouge et blanc, deux clochettes métalliques produisent un doux tintement. Dans la croyance populaire japonaise, le son des cloches aide à purifier l’environnement, à conjurer le malheur et à attirer la bonne fortune.
