Une carte vintage imprimée shikishi présente les Sept Dieux de la Chance (Shichifukujin, 七福神) à bord de leur mythique navire aux trésors, le Takarabune. Avec son style fantaisiste et invitant, l'illustration capture une tradition du Nouvel An très appréciée au Japon, où les dieux accostent, apportant fortune, bonheur et bénédictions pour l'année à venir.
Chaque divinité est joliment représentée avec des caractéristiques distinctes : Ebisu lance sa ligne de pêche et enroule fièrement une dorade rouge (tai), symbole de célébration et de chance ; Daikokuten tient son maillet de fortune ; Hotei sourit avec son ventre rond et son comportement détendu ; Benzaiten respire la grâce avec une aura musicale ; tandis que les autres, Bishamonten, Fukurokuju et Jurojin, sont assis paisiblement à bord, chacun apportant ses énergies uniques de prospérité, de sagesse et de protection.
Le navire lui-même vogue avec fluidité sur des vagues stylisées, orné d'une tête de phénix décorative à la proue et d'une voile portant le symbole du trésor (宝). Au-dessus du bateau, une calligraphie japonaise offre un message encourageant :
« Surfez sur les vagues avec le sourire, c'est l'esprit. » Un clin d'œil poétique à la résilience et à l'optimisme.
