La carte shikishi d'illustration originale (色紙) représente un empereur et une impératrice, représentant les poupées traditionnelles Hinamatsuri (雛祭り, Doll Festival), également connues sous le nom de Hina Ningyō (雛人形).
L'impératrice (à gauche) et l'empereur (à droite) sont vêtus de somptueux costumes de cour de style Heian. L'impératrice porte un kimono richement orné de motifs rouges, or et verts, tandis que l'empereur est vêtu d'une robe blanche royale ornée de blasons traditionnels et d'une coiffe caractéristique de style Heian.
Leurs vêtements arborent des motifs complexes, notamment des pins, des bambous et des éléments floraux, symbolisant la longévité, la bonne fortune et la prospérité.
Ce shikishi célèbre Hinamatsuri (la fête des filles, le 3 mars), une fête où les familles exposent des poupées Hina pour prier pour la santé, le bonheur et la prospérité de leurs filles. Les figures de l'empereur et de l'impératrice représentent un couple courtisan idéal, symbolisant l'harmonie et les bénédictions pour l'avenir.
