Il s'agit d'un brûleur japonais traditionnel vintage「灰皿」(Kaisara) Cela se traduit par « plat à cendres », mais dans ce contexte, il s'agit d'un plateau ou d'un récipient pour les cendres. Fabriqué par la marque « 金秀堂 » (Kinshūdō).
« 南部鉄器 » (Nanbu tekki) — La célèbre fonte de Nanbu est un artisanat traditionnel de la préfecture d'Iwate, au Japon. Originaire de la région de Nanbu, et plus particulièrement de Morioka et de la ville d'Oshu, dans la préfecture d'Iwate, au nord du Japon, cette fonte possède une histoire de plus de 400 ans. Appréciée des samouraïs, des maîtres de thé, puis du peuple, elle est réputée pour sa durabilité, sa beauté et son excellente rétention de chaleur.
Sa finition noire mate, ses textures élégantes et sa présence minimaliste mais puissante reflètent parfaitement le wabi-sabi — la beauté japonaise de l'imperfection et de la fugacité.
