Ce jeu de cartes calligraphiées Tanzaku verticales capture les vœux traditionnels japonais et les images saisonnières associées au zodiaque. Chaque tanzaku présente des kanjis peints à la main, associés à une illustration animale délicatement peinte symbolisant une année spécifique du cycle zodiacal japonais. Ces œuvres allient mots de bon augure et peinture raffinée, parfaites pour les décorations du Nouvel An ou des fêtes.
百年如意 (Hyakunen Nyo-i) « Que vos vœux se réalisent pendant cent ans. » Cette expression exprime un vœu sincère de bonheur et d'épanouissement durables. Le tableau ci-dessous représente une souris grise perchée à côté d'une pièce d'or gravée « 寶 » (trésor), en référence à l'année du Rat, symbole d'intelligence et de prospérité. Créé pour l'année du Rat (par exemple, Showa 59 / 1984).
壽如山 (Jū Yama no Gotoku) « Que ta longévité soit comme une montagne. » Un vœu de longévité et de stabilité, comparable à la force immuable d'une montagne. Sous la calligraphie, deux lapins blancs reposent sur l'herbe – un motif tendre lié à l'année du Lapin, symbolisant la paix, la pureté et le renouveau. Ce tanzaku a été créé en l'an 62 de Showa (1987), une autre année du Lapin.
福與壽 (de Fuku à Ju) « Fortune et longévité ». Une association classique de deux bénédictions fondamentales dans la culture est-asiatique : le bonheur (福) et la longue vie (寿). L'illustration qui l'accompagne représente un sanglier se reposant près de fleurs de pin et de prunier, symboles de force, de vitalité et de célébrations saisonnières. Le sanglier correspond à l'année du Sanglier, suggérant une date de Showa 58 (1983). Ces tanzaku forment un trio harmonieux, riche de sentiments saisonniers et d'optimisme poétique, idéal pour les collectionneurs de calligraphie japonaise, de motifs du zodiaque ou d'art du Nouvel An.
