Une carte shikishi vintage présente un portrait saisissant, à l'encre et à l'aquarelle, d'une femme portant une coupe courte classique, particulièrement populaire au Japon durant les ères Taishō et Shōwa (années 1910-1930). Ce style est communément associé au mouvement des « modan gaaru » (モダンガール), ou « filles modernes », composé de jeunes femmes urbaines qui s'inspiraient de la mode occidentale et de la culture contemporaine.
Représentées par des coups de pinceau fluides et audacieux, ses cheveux d'un noir de jais encadrent son visage légèrement penché, créant un subtil contraste avec son teint pâle et ses lèvres d'un rouge vif. Le style minimaliste de l'artiste, utilisant des ombres subtiles et des lignes précises, capture une expression contemplative, presque mélancolique, tandis qu'elle baisse les yeux avec un léger sourire énigmatique. La technique du pinceau texturé utilisée pour les cheveux ajoute du dynamisme et de la profondeur, tandis que la simplicité des traits du visage invite à la réflexion.
