Une œuvre d'art japonaise vintage Shikishi – Mouton du Zodiaque (Hitsuji / 羊) présente une délicate et charmante applique textile représentant deux moutons (hitsuji), animal symbolique du zodiaque japonais. Soigneusement confectionnés à la main, les moutons sont confectionnés dans un tissu blanc texturé aux doux motifs tourbillonnants, rehaussé de broderies et de cordons décoratifs rouges (style mizuhiki) noués selon des nœuds traditionnels. L'un des moutons porte une petite clochette, symbole de fête et de chance.
Dans la tradition japonaise, le mouton représente la paix, l'harmonie et la chaleur familiale. Considérés comme des animaux vivant en troupeau, les moutons symbolisent la communauté, la coopération et la paix intérieure. Ils apparaissent souvent sur les décorations et cartes du Nouvel An (nengajō) pendant leur année zodiacale.
Le fond de la carte passe d'un dégradé pêche chaleureux à un ivoire serein, évoquant la douce lumière de l'aube ou le changement des saisons. L'alliance du minimalisme et de la finesse du tissu illustre l'esthétique japonaise, faite d'harmonie, de douceur et de signification symbolique. Dans le zodiaque japonais, le mouton (8e du cycle de 12 ans) est associé à la paix, à la compassion et à la chaleur familiale. Les cartes Shikishi comme celle-ci sont souvent utilisées pour les vœux de fin d'année, la calligraphie ou comme décoration intérieure encadrée.
Un petit défaut sur la carte, voir la dernière photo.
