Une œuvre d'art japonaise shikishi (色紙) de 1962 représentant une paire de clochettes dorei (平安土鈴) de style Heian, peintes dans des lavis doux de rouge, de violet, de vert et de gris.
Les deux figures arrondies sont inspirées par l'élégante culture de cour de la période Heian du Japon (794–1185). Leurs formes simplifiées rappellent les jouets folkloriques traditionnels, avec des visages délicatement peints et des costumes de cour formels. La figure féminine tient un éventail pliant, tandis que la figure compagnon est représentée dans un costume de cour arrondi avec un ornement de tête distinctif. Ensemble, elles évoquent le jumelage familier de figures aristocratiques souvent associées à l'imagerie du Hina Matsuri et à la cour impériale.
Les dorei Heian (平安土鈴) s'inspirent de la culture visuelle raffinée de la cour Heian — caractérisée par des robes superposées, des coiffes aristocratiques et l'imagerie gracieuse associée plus tard à la littérature classique et à la tradition des poupées Hina.
Ces clochettes n'étaient pas seulement des souvenirs décoratifs, mais aussi une partie de la riche tradition japonaise du kyōdo gangu (郷土玩具 / jouets folkloriques régionaux), où l'histoire locale et le symbolisme culturel étaient traduits en formes simples et expressives.
Le revers de ce shikishi conserve une inscription manuscrite, incluant une notation de date de l'ère Shōwa, contribuant ainsi au caractère vintage et à la provenance de la pièce.
