Cette estampe shikishi présente l'œuvre « 浅間 » (Asama) du peintre japonais Koyama Keizō (小山敬三, 1897-1987), connu pour ses paysages évocateurs et son utilisation audacieuse des couleurs, inspirée de l'esthétique moderne du Nihonga.
La composition capture la présence dynamique du mont Asama (浅間山) — l'un des volcans les plus actifs du Japon — à travers une interaction saisissante de couleurs et de formes. Plutôt qu'une représentation littérale, la montagne émerge de manière abstraite, presque lyrique : des rouges vifs suggèrent la chaleur volcanique et la terre exposée, tandis que des lavis fluides de bleu et de gris évoquent la cendre dérivante, la brume ou la lave refroidie. Un doux ciel doré encadre la scène, ajoutant un sens de l'atmosphère et une luminosité discrète.
Réalisée avec des coups de pinceau fluides et une gradation aquarellée, l'œuvre reflète l'approche moderne de Koyama des thèmes traditionnels, équilibrant spontanéité et composition soignée. L'image est encadrée dans un contour en forme d'éventail (ōgi-gata), un motif classique du design japonais qui en rehausse l'élégance et le sens du mouvement contenu.
Montée sur un panneau shikishi bordé d'or, cette œuvre combine une sensibilité artistique contemporaine avec une présentation traditionnelle, la rendant idéale pour être exposée dans une alcôve tokonoma ou comme accent raffiné dans tout intérieur.
