Cette estampe shikishi présente une scène de bon augure et ludique combinant la calligraphie et la peinture à l'encre, un style souvent privilégié pour les œuvres de célébration ou talismans.
Ueno Tōen (上野澄園) était un calligraphe et peintre japonais connu pour ses œuvres qui mêlent la peinture à l'encre traditionnelle (墨画) avec des thèmes de bon augure et la calligraphie classique. Bon nombre de ses créations ont été reproduites sous forme de shikishi imprimés, ce qui a rendu son travail largement apprécié comme pièces décoratives pour la maison, cadeaux pour les célébrations et talismans pour le Nouvel An, les anniversaires ou les étapes importantes de la longévité.
Au centre, la calligraphie audacieuse se lit « 一福延寿 » (Ichi-fuku enju), ce qui signifie « Une bénédiction prolonge la longévité » – une phrase associée à la bonne fortune, à la longue vie et à l'accumulation de bénédictions. Les caractères sont écrits avec des coups de pinceau confiants et rythmés, conférant à la composition une forte présence spirituelle.
Sous la calligraphie, un karako (唐子) animé – une figure enfantine traditionnelle de style chinois populaire dans l'art japonais – est représenté tirant une corde attachée à un cheval. Le contraste exagéré entre le petit enfant et l'animal puissant crée une image à la fois humoristique et symbolique. Plutôt que la force littérale, la scène suggère un effort propice, l'innocence et l'idée que la sincérité et la persévérance peuvent déplacer même de grandes forces. Une telle imagerie est souvent liée à des vœux de croissance saine, de succès et de vitalité, en particulier pour les enfants.
Ce shikishi allie humour, symbolisme et calligraphie traditionnelle, ce qui en fait une pièce charmante et significative qui incarne les vœux de longévité, de bonheur et de bonne fortune durable.
Taille : 24 x 27 cm
