Ce shikishi décoratif présente trois Hamaya (破魔矢), littéralement « flèches qui brisent le mal », confectionnés dans un luxueux brocart Nishijin-ori (西陣織). Sur un fond argenté et blanc à la texture douce, les motifs éclatants de soie noire, rouge et bleu pâle scintillent d'une beauté raffinée, symbolisant protection et prospérité.
Le mot Hamaya (破魔矢) signifie littéralement « flèche qui brise les démons » ou « flèche qui chasse le mal ». À l'origine, la Hamaya faisait partie des célébrations du premier Nouvel An des garçons (appelées Hatsuyumi-no-Iwai 初弓の祝い) durant l'époque d'Edo. Les garçons recevaient un arc et des flèches, symbolisant le pouvoir de repousser les mauvais esprits. Avec le temps, cette tradition a évolué pour devenir une simple flèche symbolique vendue ou offerte dans les sanctuaires à tous, sans distinction d'âge ni de sexe, afin de garantir une année paisible et prospère.
Au Japon, les Hamaya sont traditionnellement des flèches sacrées offertes dans les sanctuaires lors du Nouvel An. On leur attribue le pouvoir d'éloigner le malheur et d'attirer les bénédictions pour l'année à venir. Souvent exposées dans les foyers comme porte-bonheur, ces flèches symbolisent le souhait de paix, de sécurité et de prospérité.
Le contraste entre la richesse des textures textiles et la composition minimaliste confère à cette pièce un équilibre raffiné entre tradition et esthétique moderne. Une magnifique œuvre d'art décorative qui célèbre le savoir-faire japonais, le symbolisme saisonnier et un design de bon augure.
