Une carte Chigiri-e shikishi présente un collage festif réalisé à partir de papier washi déchiré et superposé, soulignant le charme de l'art traditionnel japonais du papier. Au centre se trouve un drapeau rouge vif représentant la silhouette d'un cheval doré galopant avec force sur une vague bleue stylisée. Symbole de vitalité, de progrès et de liberté, le cheval est souvent associé dans la culture japonaise à l'énergie et aux débuts prometteurs, surtout lorsqu'il est représenté en mouvement.
Le Chigiri-e (ちぎり絵) est une forme d'art traditionnel japonais qui consiste à créer des images en déchirant et en superposant des morceaux de papier washi teint à la main (papier japonais). Le nom vient du mot « chigiru » (ちぎる), qui signifie « déchirer », et « e » (絵), qui signifie « image ».
Le drapeau est accompagné d'un petit maillet rayé, faisant référence à l'uchide no kozuchi (le « maillet porte-bonheur »), symbole de prospérité et d'exaucement des vœux. Ensemble, ces éléments évoquent l'esprit festif du Nouvel An japonais, où bannières et porte-bonheur sont utilisés pour accueillir la fortune et le succès.
Encadrée sur un panneau shikishi carré classique, cette pièce est signée d'un sceau d'artiste rouge, attestant de son authenticité artisanale. Œuvre d'art populaire saisonnière remarquable, cette carte Chigiri-e allie symbolisme culturel, couleurs et textures joyeuses ; parfaite pour être exposée ou comme objet de collection empreint d'énergie et de chance.
