Ces lanternes miniatures sont des jouets souvenirs (omiyage) japonais classiques des années 1990, représentant deux lieux culturels importants : Naeba et Zenkō-ji. Fabriquées en papier accordéon avec des extrémités en plastique, ces lanternes sont à la fois ludiques et empreintes de nostalgie, et souvent vendues comme souvenirs lors de visites de sites touristiques et de temples.
Lanterne noire – 苗場 (Naeba) Cette lanterne provient de Naeba, une station de ski et thermale réputée de la préfecture de Niigata. Très prisée des touristes chinois dans les années 80 et 90, Naeba est particulièrement célèbre pour ses pistes enneigées, ses téléphériques et, plus récemment, pour avoir accueilli le Fuji Rock Festival. Peinte en noir classique avec des caractères kanji crème pour 苗場 (Naeba).
Livré avec un support à ventouse, souvent utilisé pour le fixer sur les vitres de voiture ou à l'intérieur des maisons – un élément nostalgique des voyages en voiture des années 90 et de la culture des souvenirs.
Lanterne rose – Zenkō-ji. Cette lanterne rose vif représente le Zenkō-ji, un célèbre temple bouddhiste situé dans la préfecture de Nagano. C'est l'un des lieux de pèlerinage les plus importants du Japon et il abrite ce qui est considéré comme la première statue bouddhiste jamais importée dans le pays. Son corps en papier rose éclatant est orné de l'inscription en lettres noires et blanches « 国宝 善光寺 » (Trésor national Zenkō-ji). Des emblèmes rappelant les blasons familiaux (mon) ajoutent une touche culturelle.
Ces lanternes étaient largement vendues dans les boutiques de souvenirs des zones touristiques et des temples tout au long des années 1980 et 1990 et représentent un âge d'or de la culture du voyage intérieur japonais.
