VTT40 - Tsuko-Tegata ︱Lac Kuzuryu 九頭竜
VTT40 - Tsuko-Tegata ︱Lac Kuzuryu 九頭竜
Lieu : Lac Kuzuryu 九頭竜, Hakogase, Ono, préfecture de Fukui
Dimensions : 8 x 10 x 2 cm
Le lac Kuzuryu tire son nom d'un dragon à neuf têtes du même nom. Ce nom désigne à la fois la rivière, le lac et le barrage, mais son origine fait l'objet de nombreuses théories. L'une d'elles, transmise de génération en génération, raconte que dans la seconde moitié du IXe siècle, une incarnation de Hakusan apparut devant les moines réunis du temple Heisenji. Lorsqu'une statue de cette incarnation fut placée sur la rivière, un dragon à neuf têtes surgit, accepta la statue en offrande et la transporta en aval, jusqu'à la rive opposée au sanctuaire Kurotatsu.
Il comporte un nœud en croix, dont la structure symétrique symbolise l'harmonie et l'équilibre, ainsi que les notions de « connexion ».
« Protection ». Le nœud en croix, en tant que nœud décoratif, peut représenter l’union des vœux et des prières. Sous l’influence du shintoïsme, les cordes nouées (shimenawa) et les nœuds décoratifs sont souvent perçus comme des symboles de protection et de conjuration du mal.
Le tsuko-tegata est une sorte de passeport en bois utilisé durant l'époque d'Edo comme carte d'identité pour les voyageurs se déplaçant d'une région à l'autre. Très répandus à l'époque Showa comme souvenirs traditionnels (mingei), il était également considéré comme un symbole de sécurité et de paix pour la famille.
Partager
