Lieu : Byodoin 平等院, Kyoto Dimensions : 7,5 x 10 x 2 cm
Le temple Byodoin, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et situé à Uji, dans la préfecture de Kyoto, est célèbre pour son pavillon du Phénix (Hōō-dō), chef-d'œuvre architectural symbolisant le paradis et la paix éternelle. Les tsuko-tegata (plaques d'affichage) du Byodoin présentent souvent une calligraphie raffinée, des sceaux du temple (goshuin) et des représentations du phénix, témoignant du profond héritage bouddhiste du temple et de son lien avec la prospérité et l'éveil spirituel.
Le tsuko-tegata est une sorte de passeport en bois utilisé durant l'époque d'Edo comme carte d'identité pour les voyageurs se déplaçant d'une région à l'autre. Très répandus à l'époque Showa comme souvenirs traditionnels (mingei), il était également considéré comme un symbole de sécurité et de paix pour la famille.
