Lieu : Kan'en 兼園, Château de Kanazawa 金沢城 Dimensions : 7 x 10 x 1,8 cm
Ce motif présente une calligraphie et des symboles faisant référence au domaine de Kaga (加賀藩), puissant domaine féodal centré sur l'actuelle Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa. L'encre rouge et noire, aux couleurs vives, rehausse l'esthétique traditionnelle en évoquant les blasons familiaux ou les sceaux officiels du clan Kaga. Inclut le terme 「加賀藩主録」 (Records of the Lords of Kaga), lui donnant une touche historique liée à la lignée locale des daimyos (seigneurs féodaux).
Présente une illustration de style traditionnel du château de Kanazawa et d'une porte torii, avec une grande calligraphie se lisant 道中手形 (Dōchū Tegata) - "Passage de voyage en chemin".
Le tsuko-tegata est une sorte de passeport en bois utilisé durant l'époque d'Edo comme carte d'identité pour les voyageurs se déplaçant d'une région à l'autre. Très répandus à l'époque Showa comme souvenirs traditionnels (mingei), il était également considéré comme un symbole de sécurité et de paix pour la famille.
