Ce magnifique Kazari-goma (飾り駒) est une représentation décorative de la pièce Ōshō (王将) du shogi japonais, sculptée à la main et signée Tengetsu-saku (天月作). Originaire de la ville de Tendō (天童市) dans la préfecture de Yamagata, cette pièce a un lien particulièrement significatif avec le monde du shogi, car Tendō est largement célébrée comme la "ville des pièces de shogi" du Japon.
Nichée dans les montagnes du nord-est du Japon, Tendō est le principal centre de production de pièces de shogi du pays depuis la période Edo. Aujourd'hui, on estime que la ville produit la grande majorité des pièces de shogi fabriquées à la main au Japon. L'artisanat a prospéré alors que les samouraïs et les artisans locaux cherchaient d'autres sources de revenus, pour finalement évoluer vers l'une des industries traditionnelles les plus reconnues de Yamagata. Tendō reste synonyme de l'art de la fabrication du shogi et accueille même chaque printemps le célèbre festival Ningen Shōgi (Shogi Humain), où des personnes déguisées en pièces de shogi rejouent des parties en plein air.
Le caractère audacieux 「王将」, signifiant "Général Roi", est la pièce la plus importante du shogi et représente le cœur du jeu. Dans la culture japonaise, le caractère 王 (ō, roi) évoque le leadership, la sagesse, la dignité et la capacité à prendre des décisions judicieuses. Les pièces de shogi décoratives comme celle-ci sont souvent exposées dans les bureaux, les entrées ou les salons de thé comme des ornements propices censés encourager la pensée stratégique, la persévérance et le succès dans ses entreprises.
