Voici un jouet folklorique Nambu Chagu chagu Umakko (南部チャグチャグ馬コッコ), une charmante miniature représentant les chevaux richement parés du festival Chaguchagu Umakko, qui se tient chaque année à Morioka, dans la préfecture d'Iwate. Fabriqué artisanalement et décoré avec soin, ce cheval folklorique est orné de cordes multicolores, de franges dorées, de clochettes et de glands, à l'image des chevaux grandeur nature utilisés lors du défilé. Le nom « Chaguchagu » provient du tintement rythmé des clochettes que portent ces chevaux de festival lorsqu'ils défilent dans la ville.
Cet artisanat traditionnel n'est pas qu'un simple ornement : il revêt une profonde signification culturelle et historique. Le festival Chaguchagu Umakko célèbre le lien entre les chevaux et les humains, notamment dans les communautés rurales où les chevaux jouaient un rôle essentiel dans l'agriculture et le transport. Cet événement est également étroitement lié à une prière pour la sécurité et le bien-être des chevaux, et par extension, à un vœu de paix et de prospérité. En 1978, le son des cloches de ce festival a été sélectionné parmi les « 100 paysages sonores du Japon » par le ministère de l'Environnement.
Le pelage coloré et l'expression bienveillante du cheval symbolisent la bonne fortune et une protection protectrice, particulièrement pour les enfants. Ce jouet traditionnel capture l'esprit festif et nostalgique de l'événement d'origine, préservant un aspect cher à la culture du Tōhoku sous une forme compacte et touchante. Un merveilleux souvenir ou objet de collection, il témoigne à la fois de l'histoire régionale et est un gage de chaleur et de célébration.
