Un artisanat d'omiyage en bois de Kinosaki 城崎, une ville onsen (source chaude) bien connue au Japon. En référence à 志賀直哉 (Shiga Naoya) et à sa nouvelle 《城の崎にて》(Kinosaki ni te / "At Kinosaki"), qui est l'une de ses œuvres les plus célèbres.
L'histoire s'articule autour de trois morts mineures dont il est témoin, chacune d'elles incitant Shiga à réfléchir à la mortalité, au destin et à la présence subtile de la mort dans le quotidien. Ces réflexions contrastent avec sa propre survie, le fait d'avoir frôlé la mort l'ayant rendu plus sensible à la fragilité de la vie. La grenouille souvenir de Kinosaki sous un parapluie évoque peut-être cette période de calme et de pause vécue par Shiga. Les grenouilles, créatures symboliques au Japon, représentent souvent le retour, la résilience ou le changement, et font écho aux thèmes du rétablissement et de la réflexion.
