L'élégant éventail pliant japonais vintage présente un design inspiré de l'ancienne légende chinoise des cinq béliers immortels (五羊仙), un symbole traditionnel de paix, de prospérité et de bonne fortune.
Papier washi délicatement imprimé sur un fond doux à motifs ondulés. Décoré de cinq béliers stylisés (dont un aux cornes violettes prononcées), symbolisant les béliers mythiques porteurs de récoltes éternelles. Calligraphie dans un cercle d'encre (enso), avec sceaux rouges, pour une essence artistique et spirituelle renforcée.
Avec sa boîte d'origine et son dépliant historique : selon la légende chinoise, vers 300 avant J.-C., cinq êtres célestes descendirent du ciel, chevauchant cinq béliers d'or, chacun portant des tiges de riz. Ces béliers divins apportaient fertilité et paix éternelles, devenant un symbole de fortune connu sous le nom de « Légende des Cinq Béliers » (五羊仙のはなし).
Dans la culture japonaise, le motif Goyōsen est souvent utilisé dans l'art et les objets saisonniers pour exprimer des vœux de bonheur et d'abondance pour la nouvelle année. Il peut être exposé à la maison ou au bureau pour inviter chance et harmonie tout au long de l'année. Il est couramment utilisé dans les salons de thé, les alcôves (tokonoma) ou les expositions culturelles. Il peut également servir d'éventail pliable traditionnel, pour s'éventer délicatement par temps chaud ou lors d'événements culturels.
