Cette vibrante plaque ema (絵馬) a été créée par le four Matsumoto (松本窯) dans la ville de Hagi , préfecture de Yamaguchi, une région réputée pour le Hagi-yaki (萩焼) , l'un des styles de poterie traditionnelle les plus estimés du Japon. Le devant de la plaque présente une représentation colorée et joyeuse de惠比壽 (Ebisu) et大黒天 (Daikokuten) , deux des Shichifukujin (Sept dieux chanceux) bien-aimés du Japon.
Ebisu, dieu des pêcheurs, de la chance et du commerce, est généralement représenté tenant une dorade (tai), symbole de prospérité. Daikokuten, dieu de la richesse, de l'agriculture et du bien-être du foyer, est reconnaissable à son maillet (uchide no kozuchi) et à son sac au trésor. Ensemble, ils représentent la bonne fortune, la réussite en affaires et la prospérité du foyer .
Au-dessus d'eux, un phénix aux couleurs éclatantes s'élève sous le soleil levant rouge, symbolisant le renouveau, la grâce et une énergie propice. Autour d'eux se déploient des illustrations de vases Hagi-yaki , rendant hommage à la riche tradition céramique de la région.
Le côté gauche de la plaque porte l'inscription « 東内陶楽 » (Tōnai Tōraku), tandis que le côté droit indique « 交通安全 » (Kōtsū Anzen), exprimant un souhait de sécurité en voyage .
Au verso, une explication détaillée retrace l'histoire du Hagi-yaki, qui remonte à la fin du XVIe siècle, lorsque des potiers coréens de talent y ont introduit leurs techniques. Matsumoto Kiln perpétue ces méthodes traditionnelles, créant des pièces réputées pour leurs émaux subtils et chaleureux et leurs textures naturelles.
Cet ema est une fusion unique de croyances populaires, d'art céramique et de patrimoine régional, ce qui en fait à la fois un talisman chargé de sens et une charmante pièce de collection.
Dimensions : 17,5 x 11 cm
