Une carte d'art shikishi vintage présente un collage réalisé à partir de luxueux Nishijin-ori (西陣織), un tissu produit dans le quartier de Nishijin à Kyoto, dont l'histoire remonte à plus de 1 200 ans. Ce tissu est réputé pour ses techniques de tissage complexes, ses couleurs vives et l'utilisation de matières luxueuses comme la soie et les fils d'or ou d'argent.
La scène met en scène une jeune fille charmante en tenue traditionnelle, illustrée dans un style rappelant les poupées japonaises classiques. Sa volumineuse chevelure noire et son visage au doux sourire lui confèrent une douce innocence. Elle porte sur son épaule un fin morceau de bambou, d'où pendent un paquet emballé et un sac de courses en papier, suggérant un clin d'œil ludique à la vie quotidienne ou aux sorties shopping.
Son kimono, pièce maîtresse, est confectionné dans un tissu Nishijin-ori finement détaillé aux tons chauds d'or, de vert et de rouge, orné de motifs floraux et feuillus. Le contraste entre la jupe aux motifs chatoyants et le noir profond de son vêtement évoque à la fois l'élégance traditionnelle et le charme festif.
