Il s'agit d'une cloche en argile dorei (土鈴) en forme de bœuf stylisé (ushi), réalisée pour commémorer l'année du bœuf (丑年) dans le zodiaque japonais. Il a été produit lors de Shōwa 49 (1974), également une année du bœuf, en tant qu'offrande spéciale par l'autorité du sanctuaire Jingu (神宮司庁). La cloche est appelée cloche « 五十鈴 » (Isuzu), une référence à la rivière sacrée Isuzu (五十鈴川) qui traverse la zone du grand sanctuaire d'Ise (伊勢神宮).
Façonnée à partir d'argile fine provenant des rives de la rivière Isuzu et cuite dans les fours du sanctuaire, cette cloche a été réalisée par des artisans dévoués du sanctuaire (神宮陶芸師). Le bœuf y est représenté dans une forme minimaliste, presque abstraite, aux courbes douces et à la finition naturelle de l'argile, incarnant la dignité et l'endurance traditionnellement associées à ce signe du zodiaque. Le caractère gravé en relief sur son corps indique son origine sacrée et pourrait être le nom du sanctuaire ou une bénédiction.
Cette cloche était offerte comme objet protecteur et commémoratif aux pèlerins du sanctuaire venus durant l'année du Bœuf. Le document qui l'accompagne explique sa signification spirituelle : prier pour la paix, la prospérité et la sécurité de tous.
Simple mais imprégné d'une profonde signification culturelle et spirituelle, ce dorei est à la fois un objet de collection et un magnifique symbole des croyances populaires japonaises, des célébrations saisonnières et de l'artisanat liés au sanctuaire d'Ise, l'un des sites sacrés les plus vénérés du Japon.
